進星巴克之後才知道要確切得知一個人的姓氏是一件多麼困難的事情!

在我們收銀應對的標準流程裡
一定要詢問客人貴姓
在這個簡短的對答裡要怎麼正確的寫上姓氏
這也是進星巴克後才漸漸培養出來的能力

雖然中文是我的本科系
但我也曾經碰過一鼻子灰

「那請問先生貴姓?」
『ㄑㄧㄢˊ』
「喔,金錢的錢嗎?」
『不是~是耳東ㄑㄧㄢˊ!!』
「˙˙˙˙˙」

拆姓氏這個方式確實幫我們很多忙
這個來源要追溯到東漢末年
以下引用網址http://www.chiculture.net/0602/html/b14/0602b14.html

當時滿朝大臣和老百姓都痛恨董卓,但敢怒而不敢言
老百姓就編了民謠來聲討董卓:「千里草,何青青!十日蔔,猶不生。」
「千里草」合起來就是「董」,「十日蔔」合起來就是「卓」
歌謠的意思是說董卓活不長、活不成。

一直到現在我們都還用拆字來分辨音相近的兩個字
古月胡、口天吳
草頭黃、三橫一豎王
雙木林、木子李
弓長張、水工江

但有時候真的會碰壁啊
當這個姓氏並不是那麼好拆的時候
就會變成這種敘述
『周,周公的周』
『侯,諸侯的侯』
『姜,姜子牙的姜』
『于,于右任的于』
『蘇,蘇東坡的蘇』
當然也碰過好笑的狀況,例如很正的女生跟我說
『彭,澎恰恰的澎去掉三點水』
『伍,伍佰的伍』

有時候也會遇到在江湖上十分少見的姓氏
闕、單、斯、褚、奚、鄔、湛、藺、甄、臧、濮、姬、舒、鞠

真覺得應該在辦公室裡貼上一張百家姓
否則杯子上可能會出現
【省'r】或【菊's】˙˙˙˙

創作者介紹
創作者 花園|天空參差不齊 的頭像
gardenn

花園|天空參差不齊

gardenn 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣( 276 )